А онда те је тако јако уштинула за курац, помислио сам да ће га откинути.
In vas tako uščipnila za lulčka, da sem mislil, da ga bo odtrgala.
Мислим, помислио сам да је никада више нећу видети, али испоставило се да од шуме... нисам видео дрво.
Nisem si mislil, da jo bom še kdaj videl, ampak se je izkazalo, da sem bil preblizu sestavljanki da bi videl sliko, ki je nastajala.
Вратио сам се преко "Слане земље" и помислио сам:
Vračal sem se čez lllinois in... razmišljal:
Кад сам први пут чуо за вас троје, помислио сам да се мој Шеф Штаба са мном шали.
Ko so mi prvič poročali o vas treh sem mislil, da se moj šef osebja šali z menoj.
Помислио сам да је то добар изговор да дођем овде.
Ja. Potreboval sem dober izgovor, da bi prišel k tebi.
Када сам први пут видео то, помислио сам...
Ko sem jo prvič zagledal, sem mislil...
Док смо трчали у заклон помислио сам: "Ово сам хтео".
Ko smo bežali v zaklon, sem mislil, da sem to iskal.
Помислио сам да ће ти се свидети.
Zdelo se mi je, da ti bo pristajala.
Помислио сам да ће ти ово требати.
Mislil sem, da bi rada to nazaj.
А када сам чуо да си остала у Мистик Фолсу, помислио сам можда сам добио другу прилику да поправим ствари.
In ko sem slišal, da boš ostala v Mystic Fallsu, sem pomisli mogoče. Mogoče bom dobil še eno priložnost in popravil stvari.
Срећом, помислио сам на тренутак да ћете то да ставите у стомак.....У вагину?
To date na trebuh. Mislil sem že, da boste to dali... V njeno vagino?
Помислио сам да си ти најсјајнија ствар коју сам видео у свом животу.
Pomislil sem, da si najbolj sijajna stvar, ki sem jo videl v svojem življenju.
Џони, помислио сам да ћеш мене да оптужиш.
Johnny, mislil sem, da boš obtožil mene.
Све ове године у сенци, помислио сам да нико не зна како се осећам.
Vsa ta leta v senci, sem mislil, da nobeden ne ve kako je to.
Помислио сам да је он забио прст у своју гузицу.
Pomislil sem, da je on zabil prst v svojo zadnjico.
Само нисам могао престати да мислим о мојим дивним девојкама у овом... предивном дану на овом дивном месту... и помислио сам, дођавола са свиме!
Nisem mogel pregnati misli na svoja čudovita dekleta, na ta čudoviti dan, v tem čudovitem kraju. Rekel sem si, k vragu z vsem.
Помислио сам да бих могао да пресвучем ову мокру одећу висости.
Nameraval sem si preobleči mokra oblačila, vaša milost.
Будући да се издајице наших породица боре на истој страни, помислио сам да бисмо ми, законити монарси, могли да их убијемо.
Ker pa se izdajalci naših družin borijo na isti strani, sem pomislil, da bi jih lahko mi, zakoniti vladarji, skupaj ubili.
Друга ствар коју сам схватио - док смо пролазили поред моста Џорџ Вашингтон, замало га промашивши - помислио сам, вау, кајем се због само једне ствари.
Druga stvar, ki sem se je naučil tisti dan -- potem ko smo preleteli most Georgea Washingtona, kar je šlo za las -- Pomislil sem da, vau, v resnici obžalujem eno samo stvar.
Помислио сам на свој однос са женом, пријатељима, људима.
Razmišljal sem o odnosu s svojo ženo, s svojimi prijatelji, z ljudmi.
0.38839387893677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In vas tako uščipnila za lulčka, da sem mislil, da ga bo odtrgala. 